tuân thủ
Definition
- Verb:
- To comply with, to adhere to: To act according to a rule, law, agreement, or instruction.
- To observe, to abide by: To obey and follow a set of regulations, principles, or standards.
Usage Examples
- Verb:
- Mọi người phải tuân thủ luật giao thông. (Everyone must comply with traffic laws.)
- Công ty chúng tôi tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về an toàn. (Our company strictly adheres to safety regulations.)
- Bệnh nhân cần tuân thủ chỉ dẫn của bác sĩ. (The patient needs to follow the doctor's instructions.)
Advanced Usage
- "tuân thủ một cách mù quáng": to follow/blindly adhere to.
- Không nên tuân thủ một cách mù quáng mọi mệnh lệnh. (One should not blindly follow every order.)
Variants and Related Words
Sự tuân thủ (n): compliance, adherence.
- Sự tuân thủ pháp luật là nghĩa vụ của mỗi công dân. (Compliance with the law is the duty of every citizen.)
Tuân theo (v): to follow, to obey (often used interchangeably with "tuân thủ" but can be slightly broader).
- Chúng tôi tuân theo truyền thống của gia đình. (We follow our family's traditions.)
Synonyms
- Comply with: To act in accordance with a wish, command, or rule.
- Adhere to: To believe in and follow the practices of.
- Abide by: To accept and act according to a rule, decision, or recommendation.
- Observe: To fulfill or comply with a law, rule, or custom.
Related Idioms
Tuân thủ kỷ luật: to maintain/discipline.
- Một đội quân mạnh phải biết tuân thủ kỷ luật. (A strong army must know how to maintain discipline.)
Tuân thủ hiến pháp: to be constitutional.
- Mọi đạo luật đều phải tuân thủ hiến pháp. (All legislation must be constitutional.)
verb
-
to keep to, to abide by
